tirsdag 7. august 2012

Trubadur fyller år

Det er ikkje til å tru, men i dag rundar altså
lektor og multikunstnar Odd Goksøyr frå Hareid
seksti år.


Odd Goksøyr,
med mellomnamnet Magne,
og som opphaveleg kjem frå fugleøya Runde i Herøy kommune,
debuterte som forfattar med diktsamlinga Ein av dei vanlege dagane
allereie i 1976 (på Noregs boklag).
For dei fleste er han nok mest kjend som ein glitrande omsetjar
og - ikkje minst - tolkar av Leonard Cohen sine songar,
men han har også omsett såpass ulike lyrikarar som Robert Bly, Bob Dylan og Christine de Luca, sistnemnde på ypparleg vis frå den særeigne (og krevjande) Shetland Dialect.


I tillegg til sine eigne kabaretar, ikkje minst 
Drive sytalaus i solnedgangen - Ivar Aasen er her på gjennomreise
og Kongen les dikt,
som kanskje meir enn noko anna i tekstuniverset hans skildrar
den originale sunnmørske kystmentaliteten
med ein heilt spesiell (goksøyrsk) humor og vidd,
har han vore svært delaktig i fleire lokale konsertar 


i spenningsfeltet
mellom poesi, drama og musikk
 frå 1980-åra og fram til i dag,
ofte i kompaniskap med diktaren Andreas Bjåstad


og gitaristen Tormod Engen.


Det er ikkje for sterkt sagt at Odd Goksøyr har vore heilt uvurderleg som samtalepartnar, inspirator og supportar for mange lokale artistar. 
Om ein vil bruke eit bilete frå fotballterminologien,
er han eit fortreffeleg døme på ein spelar som gjer andre gode.
Jubilanten er bortreist på dagen.
Det går rykte om at han utforskar naturperlene
langs den barske Romsdalskysten saman med si kjære Greta.
Uansett er vi mange som håper han får ein flott dag!

3 kommentarer:

  1. Litt seint, men svært godt meint, kjem det her ei sterk støtteerklæring til denne fine omtalen av trubaduren Odd. Underskrivne er ein av dei som i rikt mon har fått nyte godt av støttespelaren Odd.

    Andreas B.

    SvarSlett